MADE IN GERMANY. German Photography from the 19th Century until Today

德国制造—从十九世纪到今天的德国摄影 Article | 文献

The Beginnings – An Excerpt

开端 – 节选

LEOPOLD AHRENDTS (-1855)
Brandenburger Tor (Brandenburg Gate), Berlin, c. 1856/58 salt print, mounted, printed ca. 1856-1858 15,6 x 21,8 cm
© public domain

LEOPOLD AHRENDTS (-1855)
Reiterdenkmal des Großen Kurfürsten (Monument for Frederick William, the ‘Great Elector’),c. 1858/60 albumen print, printed c. 1858-1860 r mounted, stamped, numbered 21,5 x 16,2 cm
© public domain

LEOPOLD AHRENDTS (*1855)
Reiterdenkmal Friedrich d. Großen (Monument for Frederick the Great), Unter den Linden Berlin, c. 1856/58 salt print, printed ca.
1856-1858 mounted r stamped 20,1 x 16,2 cm
© public domain

LEOPOLD AHRENDTS (*1855)
Altes Museum mit Lustgarten (The Old Museum at the Lustgarten), Berlin, c. 1855-60 albumen print, printed c. 1855-1860 mounted 18 x 23,5 cm
© public domain

LEOPOLD AHRENDTS (*1855)
Die Friedrich-Wilhelm Universität (Frederick-William-University), Unter den Linden in Berlin, c. 1858 albumen print, printed c. 1858 mounted r titled 17,5 x 21,2 cm
© public domain

LEOPOLD AHRENDTS (-1855)
Das Opernhaus (The Opera), Unter den Linden in Berlin, ca. 1856/58 salt print, printed ca. 1856-1858 v titled, numbered 17 x 22 cm
© public domain

Pictorialism

画意摄影主义

HEINRICH KÜHN (1866-1944)
Kinderportrait (Portrait of a Child), c. 1903 bromoil print v noted
53,5 x 39,2 cm
© Estate of the artist / Galerie Kicken Berlin

HEINRICH KÜHN (1866-1944)
Wanderer IV / Walkers IV, 1914-15
oil or bromoil transfer print on Japanese paper, printed c. 1914-15 r signed and dated 21,3 x 29,7 cm
© Estate of the artist / Galerie Kicken Berlin

HEINRICH KÜHN (1866-1944)
Wanderer beim Abstieg / Walkers climbing down, c. 1914
oil or bromoil transfer print on Japanese paper, printed ca. 1914 v initialled 15,5 x 19,8 cm
© Estate of the artist / Galerie Kicken Berlin

HEINRICH KÜHN (1866-1944)
Untitled (Hans and Walther with book/ Hans und Walter mit einem Buch), ca. 1906 gum-bichromate print, printed ca. 1906 v noted by the artist 30 x 40 cm
© Estate of the artist / Galerie Kicken Berlin

Germany between the Wars: New Objectivity and New Vision

在两次战争之间:新客观主义(新即物主义)和新视觉

ALBERT RENGER-PATZSCH (1897-1966)
Das Bumchen / The Sapling, 1929 gelatin silver print, printed ca. 1929 with original mat v titled and noted 22,6 x 16,7 cm
© Albert Renger-Patzsch Archiv–Ann und Jürgen Wilde, Zülpich; VG Bild-Kunst, Bonn 2016

ALBERT RENGER-PATZSCH (1897-1966)
Untitled (Machine Detail), 1950s gelatin silver print, printed 1950s v stamped and numbered 22,6 x 16,7 cm
© Albert Renger-Patzsch Archiv–Ann und Jürgen Wilde, Zülpich; VG Bild-Kunst, Bonn 2016

ALBERT RENGER-PATZSCH (1897-1966)
Das Bumchen / The Sapling, 1929 gelatin silver print, printed ca. 1929 with original mat v titled and noted 22,6 x 16,7 cm
© Albert Renger-Patzsch Archiv–Ann und Jürgen Wilde, Zülpich; VG Bild-Kunst, Bonn 2016

ALBERT RENGER-PATZSCH (1897-1966)
Untitled (Machine Detail), ca. 1950 gelatin silver print, printed ca. 1950 . stamped 22,6 x 16,6 cm
© Albert Renger-Patzsch Archiv–Ann und Jürgen Wilde, Zülpich; VG Bild-Kunst, Bonn 2016

AUGUST SANDER (1876-1964)

Boxer, 1929
gelatin silver print, printed ca. 1970s r inscription in negative 30,3 x 22,8 cm

© Die Photographische Sammlung/SK Stiftung Kultur – August Sander Archiv, Cologne; VG Bild-Kunst, Bonn 2016

AUGUST SANDER (1876-1964)

Corpsstudent, 1925
gelatin silver print, printed 1976 by Gunther Sander r photographer’s blindstamp v signed and dated by Gunther Sander 28,8 x 20,5 cm

© Die Photographische Sammlung/SK Stiftung Kultur – August Sander Archiv, Cologne; VG Bild-Kunst, Bonn 2016

AUGUST SANDER (1876-1964)

Arbeitsloser, Köln / Unemployed Man, 1928 gelatin silver print, printed 1978 by Gunther Sander r photographer’s blind stamp v signed and noted, numbered 30,2 x 23,8 cm

© Die Photographische Sammlung/SK Stiftung Kultur – August Sander Archiv, Cologne; VG Bild-Kunst, Bonn 2016

AUGUST SANDER (1876-1964)

Bauernmädchen / Farm Girls;, 1925

gelatin silver print, printed 1974 by Gunther Sander r blind stamp v signed by Gunther Sander, label affxed 30,4 x 23,8 cm

© Die Photographische Sammlung/SK Stiftung Kultur – August Sander Archiv, Cologne; VG Bild-Kunst, Bonn 2016

KARL BLOSSFELDT (1865-1932)

Equisetum hiemale. Winter-Schachtelhalm in 25facher Vergrößerung

(Rough Horsetail 25fold enlargement), c. 1920 gelatin silver print, printed c. 1920 v noted, numbered, stamped 29,5 x 12 cm

© Karl Blossfeldt Archiv – Ann und Jürgen Wilde, Zülpich 2016 /VG Bild-Kunst, Bonn 2016

KARL BLOSSFELDT (1865-1932)

from ‘Wunder in der Natur (MIracke of Nature)’, 1928 – 1932 25 photogravures, published 1942 each ca. 26,5 x 20,5 cm

© Karl Blossfeldt Archiv – Ann und Jürgen Wilde, Zülpich 2016 /VG Bild-Kunst, Bonn 2016

WERNER MANTZ (1901-1983)

RIJKS-HBS Willem II, Tilburg, 1932

gelatin silver print,mounted, printed ca. 1932 v noted 22,2 x 16,9 cm

© Werner Mantz/Nederlands Fotomuseum/VG Bild-Kunst, Bonn 2016

WERNER MANTZ (1901-1983)

ULO-School Sin. Pancratius, Heerlen, tweede verdieping, architect Frits Peutz / ULO-School Saint Pancratius, Heerlen, second foor, architect Frits Peutz, 1932 gelatin silver print, mounted, printed ca. 1932

r on mount signed and dated v on mount architect’s stamp 22,3 x 16,8 cm

© Werner Mantz/Nederlands Fotomuseum/VG Bild-Kunst, Bonn 2016

UMBO (OTTO UMBEHR) (1902-1980)

Clown Grock, 1928/29

29 x 22 cm

from Umbo Portfolio, 1927-1930
10 gelatin silver prints, printed 1980

© Umbo Portfolio, 1927-1930, Galerie Rudolf Kicken, Cologne 1980

UMBO (OTTO UMBEHR) (1902-1980)

Rut Maske (Ruth with Mask), 1927 17,8 x 12,8

from Umbo Portfolio, 1927-1930
10 gelatin silver prints, printed 1980

© Umbo Portfolio, 1927-1930, Galerie Rudolf Kicken, Cologne 1980

UMBO (OTTO UMBEHR) (1902-1980)

Selbst (Self), ca. 1930 29 x 22 cm

from Umbo Portfolio, 1927-1930
10 gelatin silver prints, printed 1980

© Umbo Portfolio, 1927-1930, Galerie Rudolf Kicken, Cologne 1980

UMBO (OTTO UMBEHR) (1902-1980)
Pantoffeln (Slippers), 1928/29 23 x 16,7 cm

from Umbo Portfolio, 1927-1930
10 gelatin silver prints, printed 1980

© Umbo Portfolio, 1927-1930, Galerie Rudolf Kicken, Cologne 1980

The Bauhaus

包豪斯

EDMUND COLLEIN (1906-1992)
Bauatelier Gropius, 1927-28 18 x 24 cm
© Bauhaus Portfolio I, Rudolf Kicken Galerie, Cologne 1985

HAJO ROSE (1910-1989)
Self-Portrait (photomontage), 1931 18 x 24 cm
© Bauhaus Portfolio I, Rudolf Kicken Galerie, Cologne 1985

FRANZ EHRLICH (1907-1984); HEINZ LOEW (1903-1981)
Study for Light Advertisement (Plastic Workshop), 1927 20,7 x 16,5 cm
© Bauhaus Portfolio II, Rudolf Kicken Galerie, Cologne 1985

LOTTE STAM-BEESE (1903-1988)
Albert Braun with mirror, ca. 1928 14 x 10,1 cm
© Bauhaus Portfolio I, Rudolf Kicken Galerie, Cologne 1985

Postwar: Subjective Photography

战后:主观摄影

OTTO STEINERT (1915-1978)

Hochspannung 4 / High Voltage 4, 1953 gelatin silver print, printed ca. 1953

v estate stamp, therein titled, dated and signed by Stefan Steinert, numbered 23,9 x 30,3 cm

© Estate Otto Steinert, Fotografische Sammlung, Museum Folkwang, Essen

OTTO STEINERT (1915-1978)

Hochspannung 3 / High Voltage 3, 1953 gelatin silver print, printed ca. 1953

v photographer’s copyright stamp, estate stamp, therein titled, dated and signed by Stefan Steinert, numbered 40,2 x 27,5 cm

© Estate Otto Steinert, Fotografische Sammlung, Museum Folkwang, Essen

OTTO STEINERT (1915-1978)

Spuren auf Schwarz / Traces on Black, 1954 gelatin silver print, mounted, printed ca. 1954 r on mount signed and dated v on mount siged, titled, dated and noted, numbered 29,9 x 39,5 cm

© Estate Otto Steinert, Fotografische Sammlung, Museum Folkwang, Essen

PETER KEETMAN (1916-2005)

VW-Werk, vordere Kotfügel / VW-plant, front wings, 1953 gelatin silver print, printed late 1950s v signed, titled, dated 35 x 30,5 cm

© Estate Peter Keetman / F.C. Gundlach Foundation

LUDWIG WINDSTOSSER (1921-1983)

Untitled (View of Tube, Mannesmann), 1950s gelatin silver print, negative print, printed ca. 1950s v titled, photographer’s stamp, archive stamp, noted 24,5 x 23,5 cm

© Estate of the artist

SIEGFRIED LAUTERWASSER (1913-2000)

Spiegelnde Wasser (Refecting Waters), 1952 gelatin silver print, printed ca. 1970s

v signed, dated, noted and numbered, photographer’s copyright stamp 31,1 x 40,4 cm

© Siegfried Lauterwasser und Foto Lauterwasser

TONI SCHNEIDERS (1920-2006)

Schmelzender Schnee (Melting Snow), 1957 gelatin silver print, printed ca. 1957 v signed, titled and dated, numbered, stamped 40,5 x 31 cm

© Estate of the artist

East German Views

东德视觉

HELGA PARIS (*1938)

Ohne Titel, aus der Serie ‘Frauen im Bekleidungswerk Treff-Modelle’ / Untitled, from the Series ‘Frauen im Bekleidungswerk Treff- Modelle’, 1984 9 gelatin silver prints, printed 2010

v signed, titled and dated in pencil each 36 x 24 cm

© Helga Paris

SIBYLLE BERGEMANN (1941-2010)

Dennis, Berlin, 1989
gelatin silver print, printed c. 1989 v titled, dated, stamped, noted 25,1 x 16,2 cm

© Nachlass Sibylle Bergemann; Ostkreuz

ARNO FISCHER (1927-2011)

Westberlin 1958, 1958
gelatin silver print, printed c. 1958 v signed, titled, dated, noted 37,5 x 27,2 cm

© Erbengemeinschaft Arno Fischer

West German Documentary

西德的纪实摄影

HEINRICH RIEBESEHL (1938-2010)

3/1/69, 20.11.1969 from the series Menschen im Fahrstuhl
13,1 x 19,8 cm
from the Heinrich Riebesehl Portfolio, 1967-1982 10 gelatin silver prints, printed 2005

© VG Bild-Kunst, Bonn 2016

HEINRICH RIEBESEHL (1938-2010)

Uwe, from the series Gesichter, 1967-69
33,9 x 30,5 cm
from the Heinrich Riebesehl Portfolio, 1967-1982 10 gelatin silver prints, printed 2005

© VG Bild-Kunst, Bonn 2016

HEINRICH RIEBESEHL (1938-2010)

394/76 from the series Situationen und Objekte, 1973-1977 29 x 35,7 cm

from the Heinrich Riebesehl Portfolio, 1967-1982 10 gelatin silver prints, printed 2005

© VG Bild-Kunst, Bonn 2016

HEINRICH RIEBESEHL (1938-2010)

420/77 from the series Situationen und Objekte, 1973-1977 22,8 x 35,7 cm

from the Heinrich Riebesehl Portfolio, 1967-1982 10 gelatin silver prints, printed 2005

© VG Bild-Kunst, Bonn 2016

WILHELM SCHÜRMANN (*1946)

Liège, 1976

gelatin silver print, printed ca. 1976

v signed, titled, dated and numbered photographer’s stamp 15,6 x 22,7 cm

© Wilhelm Schürmann

WILHELM SCHÜRMANN (*1946)

Herve, 1976

gelatin silver print, printed ca. 1976

v signed, titled, dated, and numbered, photographer’s stamp 20,2 x 31,2 cm

© Wilhelm Schürmann

RUDOLF HOLTAPPEL (1923-2013)

Oberhausen, Arndtstrasse, 1964 gelatin silver print, printed 2011 v signed, titled, noted and

dated 39,4 x 26,5 cm

© Estate of the artist

RUDOLF HOLTAPPEL (1923-2013)

Oberhausen, Hochofen A, Hüttenwerke / Oberhausen,

Blast Furnace A, Metallurgical Plants, 1965 gelatin silver print, mounted, printed 2004 v on mount signed, titled, noted and dated 15,6 x 37,7 cm

© Estate of the artist

Conceptual Photography from Düsseldorf

杜塞尔多夫的观念摄影

BERND UND HILLA BECHER (1931-2007; 1934-2015)

Wassertürme (Watertowers), ca. 1961-1967 21 gelatin silver prints, printed ca. 1967-1969 each ca. 24 x 17,5 cm

© 2016 Hilla Becher

Performance and Experiment

表演艺术和实验

JÜRGEN KLAUKE (*1943)

Betriebsstöhrung (Disruption), 1992 gelatin silver print v signed, titled, dated, numbered 60,3 x 50,5 cm

© Jürgen Klauke / VG Bild-Kunst, Bonn 2016

Helmut Newton(1920-2004)

Shoe, Monte Carlo, 1983

. gelatin silver print, printed 1983

v titled, signed, dated in pencil, photographer’s copyright stamp,

annotated in pencil 36,2 x 24 cm

Contemporary Positions

当代摄影之状况

GÖTZ DIERGARTEN (*1972)

o.T. 5 (Whitstable – Tankerton), 2004 c-print diasec v signed, titled, dated, editioned 75 x 100 cm

Ed. of 5

© Götz Diergarten

GÖTZ DIERGARTEN (*1972)

o.T. 2 (Whitstable – Tankerton), 2004 c-print diasec v signed, titled, dated, editioned 75 x 100 cm

Ed. of 5

© Götz Diergarten

GÖTZ DIERGARTEN (*1972)

o.T. 3 (Whitstable – Tankerton), 2004 c-print diasec v signed, titled, dated, editioned 75 x 100 cm

Ed. of 5

© Götz Diergarten

JITKA HANZLOVÁ (*1958)

Untitled (Adern/Venes)), 1998, from the series ‘HIER’, 1998, 2003-2010 c-print, printed 2010 v signed, titled, dated and editioned in pencil 30,1 x 20,2 cm
Ed. of 8

© Jitka Hanzlová / VG Bild-Kunst, Bonn 2016

CLAUS GOEDICKE (*1966)

Glasauge (Glass Eye), 2010
ink jet print on Hahnemühle Photo Rag v signed, titled, dated and editioned 42,5 x 34 cm Ed. of 17 / +4 AP

© Claus Goedicke

CLAUS GOEDICKE (*1966)

Apfel (Apple), 2013
ink jet print on Hahnemühle Photo Rag v signed, titled, dated and editioned 42,5 x 34 cm Ed. of 17 / +4 AP

© Claus Goedicke

JOACHIM BROHM (*1955)

Typology (Cat. VI; S), 1979
archival pigment print, printed 2014
v signed, titled, dated, editioned in pencil 50 x 50 cm Ed. of 5

© Joachim Brohm / VG Bild-Kunst, Bonn 2016

JOACHIM BROHM (*1955)

Typology (Cat. V; L), 1979
archival pigment print, printed 2014
v signed, titled, dated, editioned in pencil 50 x 50 cm Ed. of 5

© Joachim Brohm / VG Bild-Kunst, Bonn 2016